 |
 |
| | My w Budapeszcie 5.03.-9.03.2007 | |
08.11.2007, 09:39 |
|
|
|
Na podbój Budapesztu mieliśmy wyruszyć w poniedziałek około godziny 4 rano. Mimo tak wczesnej pory wszyscy stawiliśmy się z uśmiechami na twarzach-w końcu na ten moment czekaliśmy z niecierpliwością już od jakiegoś czasu. W drodze towarzyszyła nam ciekawość i stres-czy dogadamy się z naszymi węgierskimi kolegami, czy poradzimy sobie, dgy zostaniemy z nimi i ich rodzinami sam na sam?
Ok. 16 byliśmy pod szkołą naszych partnerów. Pierwsze uściski, pierwsze rozmowy-czy zrobiliśmy dobre wrażenie? Zaraz potem zostaliśmy zaproszeni na obiad. Po posiłku udaliśmy się na krótki spacer na wzgórze zamkowe, z którego w wieczornym blasku latarni mogliśmy podziwiać panoramę miasta. Widok był przejmujący!!
Zmęczeni podróżą i mnóstwem emocji towarzyszących nam przez cały dzień, udaliśmy się do domów naszych gospodazry. Dopiero tam mogliśmy się bliżej poznać i dłużej porozmawiać. Nasze wcześniejsze obawy były niepotrzebne-nasi węgierscy przyjaciele okazali się bardzo miłymi i sympatycznymi ludźmi.
Wtorek zaczęliśmy od spotkania projektowego w szkolnej bibliotece: Maria z Martyną opowiedziały parę słów o Szczecinie, a Marcin o projekcie w naszej szkole. Na koniec każdy z nas przedstawił się i powiedział kilka zdań o sobie.
Po obiedzie wybraliśmy się do centrum kultury, gdzie mogliśmy podziwiać ogromną salę koncertową. Następnym punktem był Teatr Narodowy, gdzie wpuszczono nas do loży prezydenckiej. Ostatnia atrakcja, którą zobaczyliśmy, to ulica Vaci na placu Vörösmarty w centrum Budapesztu-najsłynniejsza ulica w stolicy Węgier. Wieczorem nasi gospodarze zabrali nas kręgle i bilard.
W środę zwiedzaliśmy parlament. Zrobił na nas olbrzymie wrażenie, widzieliśmy tam nie tylko salę obrad ale i insygnia koronacyjne Węgrów. Potem udaliśmy się do szkoły, aby pracować nad plakatami festiwali młodzieżowych. Po południu poszliśmy do centrum handlowego, żeby kupić pamiątki, a potem spotkaliśmy się w pubie. Czas upływał nam na rozmowach, tańcząc i grając w bilard.
W czwartek kończyliśmy w szkolnej bibliotece plakaty o festiwalach, drzewko tolerancji oraz słownik wielojęzyczny. Po obiedzie Węgrzy przygotowali dla nas niespodziankę: tort polsko-węgierski i mnóstwo wypieków przygotowanych przez naszych kolegów.
Po południu byliśmy jeszcze w Bazylice, w której przechowywana jest relikwia węgierska-zmumifikowana ręka św. Stefana. Znowu zakupy, spacer po centrum i pożegnalne spotkanie całej grupy.
W piątek żegnalismy się ze łzami w oczach, 5 dni to niewiele ale zdążylismy się zżyć z naszymi węgierskimi przyjaciółmi. Dzięki spotkaniu jesteśmy bogatsi w doświadczenia, nowe znajomości i wiedzę o innym kraju. Naszym zdaniem tego typu wyjazdy są świetnym pomysłem-można się rozwijać, poszerzając swoją wiedzę w sympatycznej, międzynarodowej atmosferze. No i przekonaliśmy się, że nasza znajomość języka niemieckiego jest na wysokim poziomie!!!
Kasia N. |
|
|
|
| Magdalena Karnacz |
| | Fotos aus Projekttreffen in Stettin | |
09.10.2006, 16:31 |
|
|
|
Wir haben die Fotos aus die Projekttreffen in Stetin.
Hier sind die Fotos |
|
|
|
| Sebastian Desz |
| | Eindrücke aus dem Projekttreffen | |
10.10.2006, 15:46 |
|
|
|
Am Samstag, den 30 September 2006 haben wir uns von unseren Gästen und ihrem Lehrer Tuncay Boztepe aus Wien verabschiedet. Während dieser Projektwoche haben wir uns gut kennen gelernt, befreundet und als Gastgeber in unserer Schule und Stadt getestet und viel gelernt. Die Woche verlief sehr intensiv an Aktivitäten und Ereignissen: am Anfang haben wir das Stadtpanorama im Cafe 22 bewundert, am nächsten Tag waren wir in der interaktiven Ausstellung Eureka, den Abend verbrachten wir wie Wasserratten im süssen oder salzigen Wasser des Schwimmbades Laguna(danke den Eltern für den Transfer zum Aquapark). Die nächsten Tage haben wir das Schloss der pommerschen Herzöge und die Sehenswürdigkeiten von Szczecin besichtigt und am Freitag genossen wir in Międzyzdroje die letzten, sonnigen Herbsttage, auch das Wisentreservat im Nationalpark. Am Donnerstag haben wir uns Stummkino mit Buster Keaton angeschaut, und den Abschied haben wir am Freitag in Camarillo-Klub gefeiert, wo wir überrascht wurden: Frau Direktorin Hanna Bartnik und zwei Mütter vom Elternverein, Frau Kinga Grudzińska und Frau Helena Redlińska haben uns Gesellschaft geleistet und die Damen haben alle SchülerInnen zum Eis eingeladen. Frau Direktorin hat auch Gäste beschenkt.
Die Zeit in der Schule für die österreichischen Gäste haben unsere Englisch- und Deutschlehrerinen organisiert: Frau Magda Olech zeigte die Fotos aus dem alten und neuen Szczecin (Szczecin früher und heute), Frau Basia Moskowicz analysierte mit den Jugendlichen ihr Bild in den Medien, Frau Nowosad bereitete mit iheren SchülerInnen ein Quiz über Polen vor und Frau Zöllner sprach mit den polnischen und österreichischen SchülerInnen über Jugendsprache, auch gegenseitiges Vorstellen war der Schwerpunkt dieses Unterrichts. Im Inforaum haben die SchülerInnen mit dem Programm GIMP gearbeitet. Am Donnerstag präsentierten sich in unserer Sporthalle die österreichischen SchülerInnen (PowerPoint über Schule, Projekt, Jugend, Stadt,Graffiti, auch kleines Konzert) und polnische Jugend (Werbespots auf Deutsch und Englisch)
Den Aufenthalt der Gäste aus der Partnerschule in Wien finden wir anstrengend aber sehr gelungen und die geknüpften Kontakte entwickeln sich weiter in Mailwechsel. Wir hoffen auf weitere Kontakte, vielleicht sehen wir uns wieder.... |
|
|
|
| Magdalena Karnacz |
| | Projekttreffen: Wien in Szczecin | |
20.09.2006, 08:10 |
|
|
|
|
Am 25 September beginnt in unserer Schule Besuch der österreichischen SchülerInnen (7 plus ihr Lehrer Tuncay Boztepe) aus Wien. Wir kennen uns schon vom Projekttreffen im April in Wien. Wir werden 5 Tage zusammen Zeit bei der Stadtbesichtigung verbringen, möchten an die Ostsee (Międzyzdroje) fahren, auch den Deutsch- und Englischunterricht besuchen. Am Donnerstag sehen wir uns presentazion Power Point aus Wien und Szczecin an und dann präsentiert sich unsere Jugend in ihrem Programm. Am Samstag verabschieden wir uns von unseren Gästen mit der Hoffnung auf weitere Kontakte in der Zukunft. |
|
|
|
| Grizlli |
| | Wir sein begonnen ! | |
13.09.2006, 19:54 |
|
|
|
|
Am 13.09.2006 ist Coemenius begonnen ! |
|
|
|
| OrseY |
[Strona : 1]
 |
 |
|
|
|
|
